Deutsch

Am 16. April organisierten Elena und Tobias einen Vortrag in Karlshuld. Mit ihren Bildern haben sie die Aufmerksamkeit genau dort hin gelenkt, wo sie seit Jahrzehnten zu kurz kam: Kibera! Neugierig aber auch schockiert zeigte sich das Publikum über Kibera, dem größten Slum Afrikas. Wir danken all die großzügigen Spender. Sie tragen wesentlich dazu bei, unseren nächsten Meilenstein zu erreichen: ein eigenes Haus für KiberaAID.

Englisch

On 16th of April Elena and Tobias organised a lecture in Karlshuld. In the last few centuries, hardly anybody took note of a place called Kibera. But on this evening, everybody of the audience experienced what it is like to live in Kibera, the biggest slum of Africa. We want to give thanks to all the generous donors. They all contribute to our next milestone: an own house for KiberaAID, where children can read, play and have fun!