Archiv für den Monat: Januar 2017

Frohes neues Jahr / Happy new year

Deutsch

Die Weihnachtszeit ist vorbei und das Team von KiberaAID wünscht ein gutes und gesundes Jahr 2017. Auch bei KiberaAID wurde Neujahr gefeiert und ein Sylvester-Festessen organisiert. Es war für jeden genügend da und geschmeckt hat es sichtlich auch.

Was wir uns für dieses Jahr vorgenommen haben:

  • Eröffnung einer eigenen Bücherei
  • fortsetzen unserer Samstagstreffen „Kids-Club KiberaAID“
  • monatliche Verteilung von Schreibwaren, Reis, Zucker und Reinigungsmittel

In diesem Sinne blicken wir auf ein weiteres, spannendes Jahr. Mit vielen Hürden aber auch vielen Lichtblicken für die Kinder aus Kibera.

[Best_Wordpress_Gallery id=“7″ gal_title=“Happy new year 2016/2017″]

English

The family of KiberaAID wishes a happy new year. Also at Kids-Club KiberaAID we celebrated new-year by organising a festive meal for the Kids. Everybody enjoyed it and had a good time.

Our aims for this year:

  • building an own place which will serve as a library, learning center and meeting place
  • continue with saturdays Kids-Club KiberaAID
  • monthly distributing of goods like stationeries, rice, sugar and soaps

This will be another challenging and exciting year. We are looking forward to it.