Monthly Archives: July 2019

Fortschritt / Progress

Deutsch (English see below):

Die Bibliothek ist nun eröffnet und wächst stetig heran. Hunderte von Bücher haben wir inzwischen in der Bücherei eingerichtet. Sogar ein Arbeitsplatz wurde geschaffen, in dem eine Bibliothekarin eine Stelle in unserer Bücherei bekommen hat. Sie registriert alle Bücher, betreut Besucher und kümmert sich um sonstige Belange während der Öffnungszeiten. Täglich suchen Kinder den Ort auf. Um zu lernen. Um eine gute Zeit zu haben. Um mehr aus ihrem Leben zu machen. Unser nächstes Ziel ist simpel: mehr Bücher-Regale… volle Bücher-Regale!

     

English:

The library of KiberaAID is open and it is growing constantly. There are already hundreds of books in the shelves. We even created a job which enables a woman a monthly income. She handles several tasks like taking record of books, supporting visitors and many more during the opening hours. Every day children are visiting our library. They simply have good time at this place which offers them great conditions for learning. Our next aim is simple: more book shelves…. well-stocked book shelves!