Monthly Archives: January 2016

Ausblick auf 2016 / Preview of 2016

Deutsch

Wieder startet ein neues Jahr, und wieder hat sich KiberaAID für dieses Jahr viel vorgenommen.

Es gibt viel zu tun, nicht nur vor Ort in Kibera, sondern auch in Deutschland. Gleich im Februar starten wir wieder mit unseren Vorträgen.

Am Dienstag den 23.2. dürfen wir im pörnbacher Pfarrheim darüber berichten, wie ein Leben im Slum aussieht, und was wir mit unserer Hilfsorganisation vor Ort umsetzen. Details folgen in Kürze.

Darüber hinaus haben wir uns folgende Ziele gesetzt:

  • Errichtung eines eigenen Heims, das als Bücherei, Büro und Rückzugsort für die Kinder dienen soll

  • Aufenthalt in Kibera um mit den Menschen zu reden und die aktuelle Situation zu bewerten

  • Versorgung der Familien mit Nahrung, Hygienemittel und Büchern

  • Hoffnung säen im Slum, wo Hoffnung eine seltene Erscheinung ist

    Nur mit Sach- und vor allem Geldspenden können wir unsere Ziele umsetzen, um letztendlich den Kindern und deren Familien ein besseres Leben zu ermöglichen.

English

Like in 2015 KiberaAID is focussing again on many aims for this year.

There are amazing things to do, not only in Kibera but also in Germany.

On Tuesday 23th of February we will start with our lectures in Pörnbach. In the lecture we will talk about living conditions in Kibera and also about our organisation called KiberaAID.

Besides there are additional things to do in 2016:

  • build a place which will serve as an office, library and place of happiness for the children

  • visiting Kibera in order to see how things are working and how the families are doing

  • distribution of goods like food, books and soaps

  • give hope to a community, where hope is rare

Only with the help of donations we are able to achieve our aims, in order to improve the living conditions in Kibera.