Archiv für den Monat: Juli 2014

Weitere Investitionen in Bildung und Kleidung / Further investment in education and clothes

German

Letztes Wochenende haben wir erneut eine Verteilung von Schreibmaterial und Kleidung organisiert. Ausgestattet mit Schreibblöcken und Stifte können sie nun die Schule besuchen. Ebenso erhielt jedes Kind ein T-shirt von KiberaAID. In der Galerie finden Sie weitere Bilder zu dieser Aktion.

 

Englisch

On last weekend we organzied again a distribution of stationery and clothes to children of Kibera. Now the children are able to attend school with necessary equipment like pen and notepads. Every children got a T-Shirt as well. We hope this goods enables them to do well at school. Enjoy our gallery about this distribution.

10543796_773388412703471_2015187593_n

 

Jeder Mensch ist gleichwertig / Every human being is equal important

German

Bryan Otieno und seine Freunde leisten eine großartige Arbeit in Kibera. Sie verteilen Güter wie Nahrung und Schreibmaterial an den armen Familien. Sie organisieren aber auch Gespräche mit den Kindern, um dessen Motivation zu steigern. Dieser Aspekt ist äußerst wichtig, denn viele Kinder aus Kibera haben ein sehr eingeschränktes Selbstwertgefühl. Sie sehen besser situierte Kinder als überlegen und übergeordnet an.

 

Englisch

Bryan Otieno and his friends do a great Job in Kibera. They distribute goods like Food and stationery to poor families. But they do also motivation discussions with children. Thats very important because many children of Kibera lost their self esteem. They see children from well abled families as superior.