Archiv für den Monat: Juni 2020

Hilfe während der Corona-Zeit / Help during the corona-pandemic

Deutsch:

Aufgrund der derzeitigen Covid19-Pandemie mussten wir unsere Bücherei schließen. Doch wir von KiberaAID möchten auch in dieser komplizierten Phase etwas Gutes für die Bewohner von Kibera tun. Auch sie spüren die wirtschaftlichen Folgen: egal ob formell oder nicht, zahlreiche Jobs fallen weg und erschweren den Alltag in Kibera. Deswegen haben wir von KiberaAID uns dazu entschlossen, den Familien mit Lebensmittel wie Reis und Mehl zu unterstützen.

 

English:

Because of Covid19-pandemic we had to close our library. In spite of this complicated situation KiberaAID still tries to deliver help to the community of Kibera. Also the residents of Kibera notice the economic consequences caused by the current pandemic: formal as well as informal jobs are decreasing which leads to more challenges in the daily life of Kibera. Thus KiberaAID organised a distribution of goods like rice and flour to 20 families in order to support them during this concerningly time.