Deutsch

Kibera beheimatet viele herumstreunende Hunde. Manche Einwohner schließen enge Freundschaften mit ihnen, doch die meisten sehen sie eher als lästig an. Aber egal ob man sie mag oder nicht, sie sind im Slum derart selbstverständlich, dass sie erst auffallen würden, wenn sie verschwunden wären. Dieses Bild zeigt eine Szene aus Kibera, wie sie für den ganzen Slum typisch ist.

Englisch

Kibera is home to lots of roaming dogs. A few dwellers make friends with some of these dogs, but most inhabitants do not really like dogs. But whether or not they like or dislike these dogs, everybody in Kibera is used to them. These animals are that common, that everybody in Kibera would recognize them only when they would have disappeared. This picture shows a very typical scene in Kibera.