Archiv für den Monat: Juli 2016

Besuch in Kibera / Visiting Kibera

Deutsch

Anfang Juli war es wieder soweit: wir (Elena und Tobias) besuchten Kibera. Viel hatten wir uns vorgenommen und natürlich auch umgesetzt:

  • Familien der Kinder treffen

Treffen_der_Familie

  • Verteilung von Waren aus Deutschland sowie großes Festessen

großesFestessen

  • Kauf von Schreibmaterialien

Schreibwaren

Es war großartig zu sehen, wie zahlreich die Kinder mittlerweile an unseren KidsClub-Treffen teilnehmen. Wie immer wurde viel gelacht, gesungen und gelehrt. Danke auch an unseren Freunden aus Kibera, die aus jedem Samstags-Treffen etwas ganz Besonderes machen.

Viel Spaß beim Betrachten der Bilder.

 

English

At the beginning of July we (Elena and Tobias) visited Kibera. There were lot of things to manage, like:

  • meeting Parents of the Kids
  • organising a festive meal for the Children
  • distributing goods from Germany
  • buying stationeries for the Kids

It was great to see how many Children are joining KidsClub. The Kids had fun, they sang they laughed and were tought many things like how to prepare for exams. Many thanks to our friends from Kibera, who are really doing a great job during every KidsClub-meeting.

Enjoy the pictures.