Archiv für den Monat: Februar 2015

KiberaAID ist in der Zeitung / KiberaAID is on newspaper

 

Deutsch

Heute, Samstag den 28.2.2015, erschien in der Zeitung ein Artikel über KiberaAID. Danke an Maggie Zurek, welche den tollen Bericht verfasst hatte.

 

English

Today there was an article in the newspaper about KiberaAID. Thanks to Maggie Zurek, she wrote a very nice story.

 

KiberaAIDZeitung

Rückblick Valentinstag / Review Valentine´s day

Auch bei KiberaAID wurde am Samstagtreffen der Valentinstag gefeiert. Einen Einblick gewähren uns die Bilder von Brian Otieno.

During our weekly meeting on saturday we celebrated Valentine´s day. Brian Otieno took some nice pictures of this celebration.

Aktuelle Einblicke / latest insights

Deutsch

Unser Vorsitzender von KiberaAID Brian Otieno nutzte die letzten Wochen um einige Bilder zu Machen. Sie zeigen typische Szenen aus unseren wöchentlichen Treffen mit den Kindern aus Gatwekera. Mit dabei ist immer Spaß, Fröhlichkeit sowie Getränke und etwas zum Naschen.

 

English

Our Chairman Brian Otieno took some great photos in Kibera. They show scenes from our weekly meetings in Gatwekera. This insights show, what we are giving to the kids: happiness, fun, juice and cakes.