Archiv für den Monat: Dezember 2014

Monatsartikel und gute Neujahrswünsche! / December Issue and a happy new year!

Deutsch

Zum Abschluss des Jahres bringt Brian Otieno seinen monatlichen (wenn keine Stromausfälle oder andere Hindernisse in Kibera aufkommen) Artikel raus. Unter anderem zeigt er Bilder von unserem Weihnachtstreffen mit den Kindern. Es war eine wundervolle Feier, mit viel Geschenken und Spielen. Mehr Bilder sind in der Gallerie zu finden.

Wir von KiberaAID wünschen nun von ganzem Herzen ein fröhliches, erfolgreiches und vor allem ein gesundes Jahr 2015. Für KiberaAID war es ein spannendes Jahr. Es war das Jahr in dem KiberaAID gegründet wurde. Es war das Jahr, wo sich eine Gruppe junger Leute aus verschiedenen Nationen zusammengeschlossen haben, um in Kibera etwas zu bewegen. Der Start unserer jungen Organisation war nicht einfach. Umso mehr Energie stecken wir nun in das folgende Jahr. Für die Kinder aus dem größten Slum Afrikas. Für Kibera!

 

English

At the end of this year, Brian Otieno is publishing his monthly issue (if there is no power blackout or other technical problems in Kibera). In addition to many other information he is showing some pictures of the last meeting with the kids. It was a really festive Christmas celebration with lot of fun and gifts. You can find more pictures on our gallery.

Everybody of the family of KiberaAID wishes a happy new year. May it be a wonderful year for you. It was an exciting year for KiberaAID. It was the year, where a group of young people from different nations founded an organisation, in order to change things in Kibera in a positive way. The start of our young organisation was not that easy, but day by day we invest more and more energy in order to bring a better life. For the kids from the biggest Slum in Africa. For Kibera!

KiberaAID December Issue 2

Merry Christmas

KiberaAID wünscht von ganzem Herzen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

KiberaAID wishes Merry Christmas and wonderful celebration. God bless you!

Journalism of the best sort

What is good journalism in the world of today? It is not only about collecting datas and pictures, it is about changing things in a positive way. Empathy, respect and faith towards the considered persons are important aspects for a journalist in order to get a true and reliable story.

Brian Otieno fulfills all these aspects. Thus he is able to tell stories, which can change the live of a person.

The current articles are called „TYM-Project – Tracing lives“ and „Hustlers of Nairobi“. It is professional journalism at its best. Enjoy!

http://storitellah.wordpress.com/tym-project/

Banner

Portrait der Familien / Paintings showing the families

Deutsch

Für Kinder aus Kibera ist die Familie von großer Bedeutung. Aus diesem Grund zeichneten die Kinder deren persönliches Familienportrait. In der Gallery http://kiberaaid.org/?page_id=279 zeigen wir einige dieser tollen Kunstwerke.

Englisch

For children of Kibera, family is a very crucial aspect. Thus the children diceded to draw a portrait of their families. Our gallery http://kiberaaid.org/?page_id=279 shows some of the great artworks. Enjoy!

Herine Akiniy